AGB

Deutsch

1. Die Anreisezeit beträgt 15:00 und die Abreisezeit bis 9:30.
2. Der Gast erkennt die gesamtschuldnerische Haftung für alle erbrachten Leistungen bis zur vollständigen Begleichung der Rechnungen an.
3. Die Gäste haften für Verluste oder Schäden an den Zimmern, die von ihnen selbst, ihren Freunden oder einer Person, für die sie verantwortlich sind, verursacht wurden.
4. Das Hotelmanagement ist nicht verantwortlich für Ihre persönlichen Gegenstände und Wertsachen wie Geld, Schmuck oder andere Wertsachen, die von Gästen in den Zimmern zurückgelassen werden.
5. Unabhängig von den Gebührenanweisungen erkenne ich an, dass ich persönlich für die Zahlung aller Gebühren hafte, die mir während meines Aufenthalts entstanden sind.
6. Eine kostenfreie Stornierung der Buchung ist gemäß der vertraglichen Vereinbarung nur innerhalb von 24 Stunden nach Abschluss der Buchung möglich. Danach gelten die regulären Stornierungsbedingungen gemäß § 537 Abs. 1 BGB.

English

1. Check-in time is from 15:00 and check-out time is until 09:30.
2. The guest acknowledge joint and several liability for all services rendered until full settlement of bills.
3. Guests will be held responsible for any loss or damage to the rooms caused by themselves, their friends or any person for whom they are responsible.
4. Hotel Management is not responsible for your personal belongings and valuables like money, jewellery or any other valuables left by guests in the rooms.
5. Regardless of charge instructions, I acknowledge that I am personally liable for the payment of all charges incurred by me during my stay.
6. Cancellation of the booking is only possible free of charge within 24 hours of the booking completion. Thereafter, standard cancellation policies apply in accordance with statutory regulations (§ 537 para. 1 BGB).